マンガ・アニメ関連

【かぐや様】ぽよみがえぐいの意味を本気で考察してみた。【つばめ語】

かぐや様で登場するつばめ先輩かわいいですよね。

現在、本誌でも石上×つばめ先輩×ミコちゃんで三角関係の様相を呈していますが、先日発売された新刊第16巻で出てきたつばめ語が印象的でした。

正直な話、意味不明なのでスルーしてる人が大半だと思いますが、つばめ先輩スキーとして気になったので考察することにしましたw

先に言ってしまうと、ぽよみ=カービィ(もちろん任天堂のピンク色をしたかわいらしいキャラクターです)と考えられ、文章の意味は

何でも吸い込んでしまうカービィでさえ飲み込むのが辛すぎると感じてしまうくらいに、その言葉は優しすぎるよ

と結論しました!

「ぽよみがえぐい」の前後の文脈を忘れちゃったという方やまだ見ていない方は↓で読んでください(推奨)


かぐや様は告らせたい~天才たちの恋愛頭脳戦~ 16 (ヤングジャンプコミックスDIGITAL)

つばめ先輩についてはこの記事で熱く語りました。つばめ先輩の出番は今後も増えてくると思うので楽しみですね。

かぐや様 つばめ先輩
【かぐや様は告らせたい】 つばめ先輩が好きな理由について熱く語ってみた「かぐや様」の中でお気に入りのキャラであるつばめ先輩について熱く語ってみました。つばめ先輩ファンのみなさん、私と熱く語り合いましょう。...

このつばめ語の初出を振り返ってみる

つばめ先輩初めは元気なお姉さんキャラとして登場しましたが   かぐや様は告されたいから画像引用

具体的に言うとマジみざわカンブリア宮殿ぽよ味が強肩でアンパン八幡屋サブアリーナ。とりあえず全くわからないので適当にググってみると「みざわ」というのは2018年に流行っていた流行語らしい。○○みざわ、などといって盛り上がっている様子を表すよう。

カンブリア宮殿はテレビ番組の名前、ぽよ味~は全然わからない^^;

八幡屋サブアリーナというのは大阪市港区に実際にある施設のようです。
小野寺さんがいうにはつばめ語とは概念で話されている言葉のようなので、その言葉の抽象化された意味が「言いたいこと」なのか?

例えば、八幡屋サブアリーナはいつも寒いくらいに空調管理されているところ→「寒い」の意味、カンブリア宮殿は面白い番組→「面白い」の意味など。

みざわはつばめ語というより単にリア充の使う流行語だったのか?ややこしいなw

ぽよみがえぐいについて文脈で考えると

つばめ先輩つばめ先輩、かわいい・・・

まず状況を確認。

石上のところにやってきたつばめ先輩がクリスマスでの自分の行動を謝りにやってくる→石上はつばめ先輩に好きになってもらうためにこれから頑張る宣言→ぽよみがえぐい の流れ

そしてこのセリフを言っているつばめ先輩は目を脇に逸らして頬を赤らめている、なんか恥ずかしそう照れている様子だ。

状況から考えて自然な発言を予想すれば、どういう言葉の意味か分かりやすいのではないかと思い、ぽよみがえぐい部分を空白にして、ここに当てはまる言葉を考えると何が来るだろうか??

石上のところにやってきたつばめ先輩がクリスマスでの自分の行動を謝りにやってくる→石上はつばめ先輩に好きになってもらうためにこれから頑張る宣言→〇〇〇

つばめ先輩はリア充でありながらもあまりこれまで恋愛経験が豊富なタイプでもなさそうなのでピュアな人だと仮定して、そんな擦れた言葉は来ないだろう。
○○○が、「欲望に爛れた豚が何言っているの死んで」 だったらおかしいよね。

石上のところにやってきたつばめ先輩がクリスマスでの自分の行動を謝りにやってくる→石上はつばめ先輩に好きになってもらうためにこれから頑張る宣言→欲望に爛れた豚が何言っているの死んで

これは石上には確実に致死量ですね・・・。

冗談はさておき素直に考えると、そんな風に言ってくれて照れるみたいな感じの言葉がきそう。
大まかな意味を予想しつつ、次は「ぽよみがえぐい」を分解してみよう

「ぽよみ」「えぐい」で調べてみると・・・

ググってみて初めて知ったのですが、ぽよみ」ってカービィのことを指すみたいです。検索してHITするのがかぐや様関連以外だとカービィで出てきます。ただ由来は不明。


星のカービィ ALL STAR COLLECTION カービィぬいぐるみ(S)スタンダード 高さ13cm

確かにカービィはポヨポヨしているキャラクターではあるので、巷の女子高生の間で派生して「ぽよみ」になったのかもしれない。

カービイといえばあの愛らしい風貌で「何でも吸い込んでしまう」能力が特徴ですよね。

「えぐい」は 三省堂 大辞林 第三版 から引用すると

えぐ・い ゑぐい [2] 【 蘞 ▼い・刳▼い・ 醶 ▼い】

( 形 ) [文] ク ゑぐ・し

あくが強くてのどを刺激するような味や感じがする。えがらっぽい。えごい。 「十分に熟していないので-・い」
どぎついさまを俗にいう。 「 - ・い表現」
気が強い。また,思いやりがない。 「根つからよめりせずに立て歩く-・い代物さ/洒落本・列仙伝」
[派生] -さ ( 名 )

①~③のどの意味にしても「強い」だの「きつい」だのマイナスのイメージを持つ言葉ですね。前後の文脈から考えられる意味とは正反対です。

まとめると

前後の文脈から「ぽよみがえぐい」の意味を想像しつつ、実際の意味を補って考えると

何でも吸い込んでしまうカービィでさえ飲み込むのが辛すぎると感じてしまうくらいに、その言葉は優しすぎるよ 

という意味ではないでしょうか!

なんにせよ、つばめ先輩はとてもかわいく魅力あるキャラですよね(強引にまとめ)。

この機会にかぐや様既刊を一気に読み直そう!

かぐや様は2020年4月からアニメ第2期も始まりましたし、単行本をこの際一気に読んでおきたい方がいましたら電子書籍で揃えてみるのはどうでしょうか。

つばめ先輩は9巻から登場しているので、つばめ先輩ファンでつばめ先輩が出ているところからチェックしておきたければ9巻からでokですね(正確には9巻より前に出ていますが顔が出てきたのは9巻から)。

まとめ買いするならば、初回利用で半額クーポンがつくDMM電子書籍がおすすめです。

DMM電子書籍ですぐに購入する >>250,000冊以上の取り揃え!【DMM.com 電子書籍】
※初回利用だと非常にお得に揃えられますよ※

かぐや様ファンには是非読んで欲しいスピンオフ

かぐや様の公式スピンオフマンガである「かぐや様を語りたい」が非常におすすめです。

かぐや様本編での裏側をマスメディア部の二人を主役にして描かれます。
つばめ先輩も出てくる(はず)なので期待!

「語りたい」が好きすぎて、紹介記事を書いたので気になった方は読んでみて。

かぐや様を語りたい おすすめ
【かぐや様を語りたい】かぐや様ファンにおすすめ!5つの理由を解説!いま最も勢いのあるマンガの1つが「かぐや様は告らせたい」であろう。 そんなかぐや様の公式スピンオフマンガがあるのはご存知だろうか?...

アニメかぐや様 第2期でつばめ先輩も出るよ!

ついにかぐや様2期が放映開始となりましたね!
1期と同様の高クオリティでファンには堪らない出来で毎週楽しみでなりません。

つばめ先輩は2期中に出てくるのでしょうか・・・
動くつばめ先輩を見るのが楽しみでなりません。

かぐや様の声優陣はどの方もクオリティ高いですしつばめ先輩の声にも期待が高まります・・・。中の人はかぐや様2期のEDテーマを歌っている福原遥さんです。

原作読んでるけどかぐや様のアニメをまだ見たことないよ!という方は是非観ましょう。
もちろん原作読んでなくてもおすすめです。

Amazonプライムビデオでかぐや様1期・2期ともに観ることができます。
(無料期間もあるので、一気に観てしまって解約するという手もありますよ。)

>> Amazonプライムビデオでかぐや様2期を観る
※かぐや様1期も2期も見放題です※

絶対オススメの電子書籍サイト
電子書籍買ってみようかなーどうしよう
電子書籍は絶対オススメだよ。今ならセール中だし、すぐに始めよう!!

電子書籍があればスマホ一つでどこでも気軽に本を読むことができます。
電子書籍は安く買うことができる機会が多いのでとてもお得に集めることもできます。

特にマンガやラノベ好きの方に向けてオススメの電子書籍サイト3つを徹底比較しました。現在実施中のセールがあるので今すぐに始めてみましょう!!

\今すぐに読んでみる/

おすすめの電子書籍サイト3選はこちら